Mrs Rain vs Mr Death

Oare ce secrete ale unor alchimii culturale, etnografice, istorice, etc. ii deteremina pe englezi sa desemneze MOARTEA, un substantiv de genul feminin (la noi) prin... Mr. Death, adica Domnul, in timp ce PLOAIA, the rain, este o ... EA, o DOAMNA si la ei, adica... Mrs. Rain. Interesant de gasit raspunsuri la astfel de intrebari. Din pacate nu ne lasa timpul. E prea scurt. Si e de genul masculin si EL...

Niciun comentariu: